В Бретани летняя пора. Большое семейство собирается вместе, чтобы отпраздновать 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с нескончаемым пиром, шампанским, зажаренным ягненком, песнями, вылазками на дискотеку, первыми романтическими отношениями и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1 ...